“許大”可以音譯為 **"Xu Da"**。

如果是昵稱或特定含義的名字，也可以根據具體背景靈活處理，例如：
- 若指代某位人物（如歷史人物徐達），可保留 **"Xu Da"**（威妥瑪拼音）或 **"Xú Dá"**（拼音加聲調）。
- 若需意譯（如“大”表示“老大”或尊稱），可考慮 **"Big Xu"** 或 **"Elder Xu"**，但需結合具體語境。

需要更多上下文嗎？可以提供具體用途或背景，以便更精準翻譯！