“護腿”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于使用場景：

1. **Leg guards**（常用于運動或防護裝備，如足球、摩托車護腿）
2. **Shin guards**（特指保護脛骨的護具，常見于足球、曲棍球等運動）
3. **Leg protectors**（泛指腿部保護裝置，可用于工業或醫療用途）
4. **Leg pads**（較柔軟的護腿，如騎行或滑雪護具）

如果是運動防護（如足球、曲棍球），**shin guards** 是最常用的翻譯；如果是更通用的護腿裝備，**leg guards** 或 **leg protectors** 更合適。