“護兒”可以翻譯為英文 **"Child Protection"** 或 **"Protecting Children"**，具體取決于語境：

1. **"Child Protection"**（名詞短語）—— 常用于正式或官方場景，如組織名稱、政策等。
- 例：*The organization focuses on child protection.*（該組織專注于護兒工作。）

2. **"Protecting Children"**（動名詞短語）—— 更強調行動或行為，適用于日常表達。
- 例：*Her mission is protecting children from harm.*（她的使命是護兒免受傷害。）

### 其他可能的翻譯（根據具體含義）：
- **"Parenting"**（育兒）—— 如果指父母對孩子的日常照料。
- **"Guardian Care"**（監護人照護）—— 側重法律或監護責任。

需要更精確的翻譯，建議補充上下文哦！