"后起"可以翻譯為英文的 **"rising"** 或 **"up-and-coming"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Rising"**（形容詞）—— 表示正在崛起或發展中的，例如：
- 后起之秀 → **"a rising star"**
- 后起國家 → **"rising nations"**

2. **"Up-and-coming"**（形容詞）—— 強調有潛力、新興的（多用于人或組織），例如：
- 后起的企業家 → **"an up-and-coming entrepreneur"**

如果需要更準確的翻譯，請提供具體句子或語境！