“扈冶”可以翻譯為 **"Hu Ye"**（音譯）或根據具體語境選擇以下解釋性譯法：
1. **"Vast and Grand"**（若形容宏大、廣博）
2. **"Imperial Craftsmanship"**（若指古代宮廷工藝，結合“冶”的鍛造含義）

需要更精確的翻譯，建議補充該詞的具體上下文或使用場景。