“扈養”可以翻譯為 **"retinue and servants"** 或 **"attendants and domestics"**，具體取決于上下文：

1. **Retinue and servants** —— 強調隨從、仆役的整體群體（如古代貴族或官員的扈從與雜役）。
2. **Attendants and domestics** —— 更通用，指侍從與家仆。

如果指古代宮廷或軍隊中的后勤人員，也可譯為 **"support staff"** 或 **"retinue personnel"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！