"虎館"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下幾種表達：

1. **Tiger Hall** - 適用于展覽館、文化場所（如博物館的虎主題展廳）。
2. **Tiger House** - 常見于動物園的虎舍或小型展館。
3. **Tiger Pavilion** - 強調獨立建筑或景觀中的虎展區。
4. **Tiger Exhibit** - 側重動物園或保護區的虎類展示區。

**例句參考**：
- 北京動物園的"虎館" → **Tiger House at Beijing Zoo**
- 博物館的虎文化展廳 → **Tiger Hall in the Museum**

如果有更具體的背景（如地點、用途），可進一步優化翻譯。