“虎彪”可以翻譯為 **"Tiger Cub"** 或 **"Young Tiger"**。

### 具體解析：
1. **字面意思**：
- **虎** = Tiger
- **彪** = 幼虎（young tiger）、小虎（cub），或形容虎的威猛（fierce/brave）。

2. **常見譯法**：
- 如果指“小老虎”，直接用 **"Tiger Cub"**（最自然）。
- 如果強調“威猛的虎”，可譯 **"Fierce Tiger"** 或 **"Brave Tiger"**。
- 若為名字/品牌，可保留拼音 **"Hu Biao"** 并加注解釋。

3. **文化背景**：
- “彪”在中文里有“健壯、勇猛”的引申義，但英文中需根據上下文調整。例如：
- 小說/角色名：**"Hu Biao the Mighty"**（威猛的虎彪）
- 昵稱/代號：**"Tiger Cub"**（更親切）

需要更精確的翻譯？請補充具體語境（如人名、品牌、文學作品等）！