"許是"可以翻譯為英文的 **"perhaps"** 或 **"maybe"**，具體取決于語境。

例句：
- 許是他忘了。 → **Perhaps** he forgot. / **Maybe** he forgot.

如果表示推測或不確定的語氣，還可以用：
- **probably**（很可能）
- **possibly**（可能）
- **it might be**（可能是）

需要根據(jù)具體句子調(diào)整翻譯哦！如果有完整句子，可以提供更準(zhǔn)確的版本。