“后卻”可以翻譯為 **"retreat"** 或 **"fall back"**，具體取決于上下文：

1. **Retreat**（撤退、后退）
- 適用于軍事、戰略或比喻性的后退行為。
- 例：*The army had to retreat after the failed attack.*（軍隊在進攻失敗后不得不撤退。）

2. **Fall back**（后退、退卻）
- 更口語化，可用于戰術或日常場景。
- 例：*The troops were ordered to fall back to a safer position.*（部隊奉命后撤到更安全的位置。）

如果是其他語境（如醫學、體育等），可能需要調整翻譯。若有具體句子，可以提供更多信息以便更精準翻譯！