"護治"可以翻譯為 **"nursing and treatment"** 或 **"care and treatment"**，具體取決于上下文：

1. **Nursing and treatment**（側重醫療護理與治療）
- 適用于醫療場景，強調專業的護理與治療結合。
- 例：*This hospital specializes in the nursing and treatment of chronic diseases.*

2. **Care and treatment**（廣義的照護與治療）
- 范圍更廣，可包含醫療或非醫療性質的護理。
- 例：*The center provides holistic care and treatment for elderly patients.*

如果指中醫或傳統療法，也可用 **"therapy and healing"**。需要更精確的翻譯，建議補充具體語境。