"戶庭"可以翻譯為英文 **"household courtyard"** 或 **"family courtyard"**，具體取決于上下文：

1. **Household courtyard** - 強(qiáng)調(diào)家庭住宅內(nèi)的庭院空間。
2. **Family courtyard** - 側(cè)重家庭共用的庭院，帶有親情或家族氛圍。

如果指更廣義的“家庭環(huán)境”或“家園”，也可譯為 **"home"** 或 **"family domain"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或使用場(chǎng)景哦！