虎狼的英文_虎狼怎么翻譯
“虎狼”可以翻譯為 **"tigers and wolves"**,具體含義需根據(jù)上下文選擇:
1. **字面意思**(兩種動物): - **"tigers and wolves"** *例:The forest is home to tigers and wolves.(這片森林是虎狼的棲息地。)* 2. **比喻兇殘的人**: - **"ruthless people"** - **"savage individuals"** - **"predators"**(強調(diào)掠奪性) *例:Those warlords were like tigers and wolves, exploiting the people.(那些軍閥如虎狼般壓榨百姓。)* 3. **中醫(yī)術(shù)語**(指藥性峻猛的藥物): - **"potent/aggressive herbs"** - **"drugs with fierce toxicity"** 如需更精準的翻譯,請?zhí)峁┚唧w語境。 |