“壺尊”可以翻譯為 **"wine vessel"** 或 **"hu zun"**（拼音直譯，適用于文化術語保留原名的場景）。

具體選擇取決于上下文：
1. **通用翻譯**：**"wine vessel"**（強調其作為酒器的功能）。
2. **學術/文化場景**：**"hu zun"**（加注解釋，如 *"hu zun, a type of ancient Chinese ritual wine vessel"*）。
3. **青銅器術語**：**"hu-shaped zun"**（說明器型為“壺”式的“尊”）。

**示例**：
- 這件西周壺尊是禮制中的重要器物。
*This Western Zhou hu zun was a significant ritual vessel.*

如需更精準的翻譯，請提供具體語境或描述器物特征（如年代、用途）。