“護青”可以翻譯為 **"protecting young crops"** 或 **"crop protection at the seedling stage"**，具體取決于上下文：

1. **字面含義**（保護青苗/幼苗）：
- **Protecting young crops**
- **Safeguarding seedlings**
- **Crop protection (at the early growth stage)**

2. **農業術語**（防止牲畜啃食或人為破壞）：
- **Field patrol against grazing/damage**（針對放牧破壞的巡查）
- **Guard crops from damage**

3. **引申義**（比喻保護年輕人/新生事物）：
- **Nurturing the young**
- **Fostering new growth**

如果需要更精確的翻譯，請補充具體語境（如農業、環保、社會活動等）。