“胡嚨”是吳語(yǔ)（尤其是上海話）中的方言詞匯，意思是“喉嚨”或“嗓子”。根據(jù)具體語(yǔ)境，可以翻譯為：

1. **Throat**（喉嚨）
- 例：伊胡嚨痛。 → His throat hurts.

2. **Voice**（嗓音）
- 例：胡嚨啞脫了。 → His voice became hoarse.

如果是口語(yǔ)化表達(dá)，也可以直接用拼音 **"hulong"** 并加注解釋（適用于需要保留方言特色的場(chǎng)景）。

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供完整句子或使用背景哦！