"戶限"可以翻譯為英文 **"threshold"** 或 **"doorstep"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Threshold**（更常見）
- 指門下的橫木，象征入口或界限。
- 例句：*He stood on the threshold, hesitating to enter.*（他站在戶限處，猶豫是否進入。）

2. **Doorstep**
- 更強調(diào)門前的臺階或入口處的物理空間。
- 例句：*The package was left on the doorstep.*（包裹被放在戶限處。）

如果是比喻性用法（如“跨越戶限”象征突破界限），**threshold** 更貼切。