"護領"可以翻譯為 **"collar guard"** 或 **"collar protector"**，具體取決于上下文：

1. **Collar guard** - 常用于指防止衣領磨損或污損的配件（如襯衫領部的保護條）。
2. **Collar protector** - 更強調(diào)保護功能，可能指可拆卸的護領片或防污設計。

如果是醫(yī)療或防護用具中的“護領”（如頸部支撐），則可能譯為 **"neck brace"** 或 **"collar support"**。

需要更準確的翻譯，建議補充具體使用場景。