“鵠板”可以翻譯為 **"goose board"** 或 **"swan board"**，具體取決于上下文：

1. **"Goose board"** – 如果“鵠”指的是“天鵝”（古漢語中“鵠”常指天鵝）。
2. **"Swan board"** – 如果強調現代語境下的“天鵝”含義。

如果“鵠板”是某種特定物品（如樂器、工具或品牌名稱），可能需要音譯加解釋，例如：
- **"Huban" (a type of board, possibly related to swans/goose symbolism)**

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯！