“護鏡”可以翻譯為英文的 **"protective eyewear"** 或 **"safety goggles"**，具體取決于使用場景：

1. **Protective eyewear** - 泛指各種防護眼鏡（如防塵、防飛濺等）。
2. **Safety goggles** - 特指密封性較好的護目鏡（如防化學液體、防沖擊等）。

如果是運動或日常使用的護鏡（如防藍光、防風沙），也可用 **"protective glasses"**。需要根據具體語境選擇最合適的譯法。