"戶閾"可以翻譯為英文 **"threshold"** 或 **"doorstep"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Threshold** - 更常用，指門下的橫木或象征性的入口/界限（如“跨過門檻”）。
2. **Doorstep** - 側重指門前的臺階或入口處。

如果指抽象意義上的“門檻”（如家庭、領域的界限），**threshold** 更合適；若強調具體門前的區域，可用 **doorstep**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供例句或上下文哦！