河鲀的英文_河鲀怎么翻譯
【河鲀】的英文翻譯是 **"pufferfish"** 或 **"blowfish"**。這兩個術(shù)語常互換使用,但具體區(qū)別如下:
1. **Pufferfish**(更常用) - 泛指河鲀科(Tetraodontidae)魚類,以遇險時膨脹身體為特征。 - 例句:*Pufferfish contain tetrodotoxin, a deadly poison.*(河鲀含有劇毒的河豚毒素。) 2. **Blowfish** - 側(cè)重描述其膨脹行為("blow up"),在北美口語中更常見。 - 例句:*The blowfish inflates itself to deter predators.*(河鲀通過膨脹身體嚇退捕食者。) **其他相關(guān)術(shù)語**: - **Fugu**(日語“河豚”的羅馬音):特指日本料理中的食用河鲀,如 *Tiger pufferfish*(虎河鲀)。 - **Globefish**:較少用,強調(diào)其球形狀態(tài)。 注意:河鲀毒素的英文是 **tetrodotoxin (TTX)**。 |