"觳薄"可以翻譯為 **"harsh"** 或 **"severe"**，具體含義需根據上下文確定。

若指 **（條件、環境等）苛刻、艱苦**：
- **harsh** / **severe** conditions
- **austere**（強調簡樸嚴苛）

若指 **（態度、行為）刻薄、冷酷**：
- **unkind** / **callous**（冷酷無情）
- **mean-spirited**（心眼壞）

若需更精準的翻譯，請提供完整句子或語境。