"扈衛"可以翻譯為英文 **"imperial guard"** 或 **"royal escort"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Imperial Guard**（更強調宮廷/皇室的護衛，如御前侍衛）
2. **Royal Escort**（側重儀仗或隨行護衛）
3. 若指普通護衛，也可用 **"bodyguard"**（貼身保鏢）或 **"guard"**（護衛）。

如果是歷史或文學語境，可直接音譯 **"Huwei"** 并加注解釋（如 *the Huwei, an elite guard unit in ancient China*）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！