“后靠”可以翻譯為 **"rear support"** 或 **"backrest"**，具體取決于上下文：

1. **"Rear support"** - 指機(jī)械、結(jié)構(gòu)或物體后部的支撐部分。
2. **"Backrest"** - 通常指椅子、座位等的靠背部分。

如果是指軍事或戰(zhàn)術(shù)上的“后靠”（如依靠后方支援），可以譯為 **"fall back on support"** 或 **"rely on rear assistance"**。

請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员憬o出更準(zhǔn)確的翻譯！