“胡突”可以翻譯為 **"confused"** 或 **"muddled"**，具體取決于上下文：

1. **"Confused"** - 表示思維或表達混亂、不清楚。
- 例：*His explanation was quite confused.*（他的解釋很胡突。）

2. **"Muddled"** - 強調(diào)邏輯或思路雜亂、不清晰。
- 例：*Her argument was muddled and hard to follow.*（她的論點很胡突，難以理解。）

如果是口語化表達（如方言中的“胡突”），也可用 **"nonsensical"**（無意義的）或 **"jumbled"**（雜亂無章的）。

需要更準確的翻譯，建議提供具體句子或使用場景。