"畫思"可以翻譯為 **"Painting Thoughts"** 或 **"Artistic Reflection"**，具體選擇取決于語境：

1. **Painting Thoughts** - 直譯，強調繪畫與思維的結合（如創作時的思考）。
2. **Artistic Reflection** - 意譯，更側重藝術創作中的沉思或靈感。

如果有特定背景（如作品名、藝術概念），可進一步調整。例如：
- 作為標題：**"Thoughts in Paint"**（更具詩意）
- 指繪畫中的意境：**"Mindscape"**（結合“心境”與“景觀”）

需要更精準的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！