“胡嘌”可以音譯為 **"Hu Piao"**，并視具體語境補充說明其含義。

如果指代某種特定的概念或文化術語（如戲曲、方言中的用法），建議采用音譯加解釋的方式，例如：
- **"Hu Piao" (a term in Chinese opera/local dialect referring to...)**

若需更準確的翻譯，請提供具體背景或例句，以便進一步調整。