"戽斗"可以翻譯為英文 **"bucket"** 或 **"bailer"**，具體取決于上下文：

1. **Bucket** - 指一般的桶狀容器，可用于舀水或搬運物品。
2. **Bailer** - 特指用于舀水或排水的工具，常見于船只或農田灌溉。

如果是指農業灌溉用的傳統戽斗（如兩人配合使用的木制或金屬舀水工具），可以譯為 **"water bailer"** 或 **"irrigation bucket"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體的使用場景或圖片參考。