“戶檻”可以翻譯為英文的 **"threshold"** 或 **"doorstep"**，具體取決于上下文：

1. **Threshold** - 指門下的橫木，也可比喻為“起點(diǎn)”或“界限”。
- 例句：*He stood at the threshold of the house.*（他站在房子的戶檻處。）

2. **Doorstep** - 更側(cè)重于門前的臺(tái)階或入口處。
- 例句：*She sat on the doorstep, waiting for him.*（她坐在戶檻上等他。）

如果是比喻性的用法（如“進(jìn)入新階段的戶檻”），則用 **"threshold"** 更合適。