【護肩】的英文翻譯是 **"shoulder pad"** 或 **"shoulder protector"**，具體使用哪個取決于上下文：

1. **Shoulder pad**
- 常用于運動護具（如橄欖球、冰球等）或服裝墊肩。
- 例句：*The football player wore shoulder pads for protection.*

2. **Shoulder protector**
- 更強調防護功能，如醫療護具或防撞裝備。
- 例句：*This orthopedic shoulder protector helps reduce pain.*

其他可能的相關詞匯：
- **Epaulette**（軍裝/制服上的肩飾，非護具）
- **Shoulder brace**（醫療矯正護肩）

根據具體用途選擇最合適的譯法即可。