“戶灶”可以翻譯為 **"household stove"** 或 **"domestic stove"**，具體取決于上下文：

1. **Household stove** - 泛指家庭用的爐灶（強調(diào)家庭使用場景）。
2. **Domestic stove** - 同樣指家用爐灶，但更正式，可能用于技術(shù)或商業(yè)文檔。

如果指傳統(tǒng)的中式土灶或農(nóng)村灶臺，也可以譯為 **"traditional hearth"** 或 **"earthen stove"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！