"許聘"可以翻譯為 **"engagement"** 或 **"betrothal"**，具體取決于上下文：

1. **"Engagement"**（訂婚）—— 更常用，指雙方正式承諾結婚的階段。
- 例句：*Their engagement was announced last month.*（他們的訂婚消息上個月公布了。）

2. **"Betrothal"**（婚約）—— 更正式或傳統，常見于文學或歷史背景。
- 例句：*The betrothal ceremony followed ancient customs.*（婚約儀式遵循了古老習俗。）

如果指公司招聘中的“許聘”（如錄用承諾），可用 **"job offer"** 或 **"employment promise"**。

需要更精確的翻譯？請補充具體語境！