"許負"的英文翻譯可以是 **"Xu Fu"**（拼音轉寫）。

如果是指歷史人物（如秦代方士徐福，有時古籍中寫作“許負”），則通常譯為：
- **Xu Fu**（通用拼音）
- 或 **Hsu Fu**（威妥瑪拼音）

需要根據具體語境確認是否為同一人物。如果是其他含義，請補充說明以便提供更準確的翻譯。