“護種”可以翻譯為 **"seed protection"** 或 **"seed conservation"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Seed protection"** —— 強調對種子的防護（如防蟲、防病、防劣變等）。
2. **"Seed conservation"** —— 更側重種子的保存、保育（如農業育種、生物多樣性保護等）。

如果是特定領域（如農業、生態學），可能需要更專業的術語，例如：
- **"seed preservation"**（種子保存）
- **"seed safeguarding"**（種子維護）

如果有更具體的語境，可以提供補充信息以便更精準翻譯！