“胡苑”可以翻譯為 **"Hu Yuan"**（人名通常采用拼音直譯，姓氏在前、名字在后）。

如果是指特定含義（如地名、品牌等），可根據(jù)具體用途調(diào)整，例如：
- **Huyuan Garden**（如果“苑”指花園或庭院）
- **The Hu Courtyard**（如果強調(diào)傳統(tǒng)建筑風(fēng)格）

需要更多上下文信息可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。