“姱名”可以翻譯為 **"renowned name"** 或 **"illustrious reputation"**，具體取決于上下文：

1. **"Renowned name"** —— 強調“著名的名聲”或“廣為人知的名字”。
2. **"Illustrious reputation"** —— 更偏向“卓越的聲譽”或“顯赫的名望”。

如果是指個人或事物的美名，也可以譯為：
- **"Eminent fame"**（杰出的名聲）
- **"Glorious reputation"**（輝煌的聲譽）

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境。