“護惜”可以翻譯為英文的 **"cherish and protect"** 或 **"treasure and safeguard"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Cherish and protect**（強調情感上的珍愛與行動上的保護）
- 例：護惜自然資源 → *Cherish and protect natural resources.*

2. **Treasure and safeguard**（側重珍貴性與防御性保護）
- 例：護惜文化遺產 → *Treasure and safeguard cultural heritage.*

如果語境更偏向“珍惜”，也可單獨用 **"cherish"**（如護惜回憶 → *cherish memories*）；若強調“保護”，則用 **"protect"** 或 **"preserve"**（如護惜生態環境 → *protect the ecological environment*）。

需要更精確的翻譯，請提供具體句子或使用場景。