"戶扃"的英文翻譯可以是 **"door bolt"** 或 **"door latch"**。

具體選擇取決于語境：
- **Door bolt** 通常指更堅固的插銷或門閂（如金屬制、用于安全防護）。
- **Door latch** 則更通用，可指常見的彈簧鎖或簡易門扣。

如果強調古代或傳統設計（如中式門閂），也可用 **"wooden door bar"** 或 **"sliding door bolt"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供上下文或使用場景哦！