“壺手”可以翻譯為 **"kettle hand"** 或 **"teapot hand"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Kettle hand** – 如果指的是拿水壺（kettle）的手。
2. **Teapot hand** – 如果指的是茶壺（teapot）的手。

如果是特定術語（如武術、器具部件等），可能需要更專業的譯法。若有更多背景信息，可以提供更準確的翻譯建議！