“后丞”可以翻譯為 **"Rear Prime Minister"** 或 **"Secondary Chancellor"**，具體取決于上下文：

1. **"Rear Prime Minister"** —— 如果“后丞”指代的是輔助性、次于主丞相的職位（類似“副相”）。
2. **"Secondary Chancellor"** —— 若強(qiáng)調(diào)其輔助或次要的職能。

如果是特定歷史官職或?qū)Ｓ忻~（如古代官名），建議保留拼音 **"Hou Cheng"** 并加注解釋。例如：
> **"Hou Cheng (Rear Minister, a historical official title in ancient China)"**

如需更精準(zhǔn)的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w背景或使用場(chǎng)景。