"后驗"的英文翻譯是 **"posterior"** 或 **"a posteriori"**，具體取決于上下文：

1. **Posterior**（形容詞/名詞）
- 在統計學和概率論中，常指 **"posterior probability"**（后驗概率）。
- 例：*The posterior distribution is updated based on new evidence.*

2. **A posteriori**（拉丁短語，副詞/形容詞）
- 在哲學和邏輯學中，表示“基于經驗的、后天的”。
- 例：*A posteriori knowledge comes from empirical observation.*

如果指科學或數據分析中的“后驗”，通常用 **posterior**；若涉及哲學范疇，則用 **a posteriori**。