“胡?！笨梢苑g為 **"rub"** 或 **"scrub"**，具體取決于上下文。

- 如果是輕輕摩擦或撫摸的動作（比如摸頭），可以用 **"rub"** 或 **"pat"**。
- 如果是用力搓洗或擦拭（比如搓澡、擦桌子），可以用 **"scrub"** 或 **"scratch"**。
- 如果是擬聲詞（比如形容呼嚕聲），可以用 **"purr"**（貓的呼嚕聲）或 **"snore"**（打呼嚕）。

如果需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體的使用場景或例句。