“河巫”可以翻譯為 **"River Witch"** 或 **"River Shaman"**，具體選擇取決于語境：

1. **"River Witch"** —— 如果側重神秘、魔法或民間傳說中的女巫形象。
2. **"River Shaman"** —— 如果強調薩滿或通靈者的角色（更具原始宗教色彩）。

若需保留文化獨特性，也可直接用拼音 **"He Wu"** 并加注解釋。例如：
> *"He Wu (River Witch), a mystical figure in Chinese folklore..."*

根據你的使用場景選擇最貼切的譯法即可！