“婟澤”可以音譯為 **"Hu Ze"** 或意譯為以下選項（根據具體含義選擇）：

1. **音譯（保留發音）**：
- **Hu Ze**（常見拼音寫法）
- **Hoo Tse**（威妥瑪拼音）

2. **意譯（若需表達含義）**：
- 若“婟”有“眷戀、專一”之意（古義），“澤”指“恩澤、潤澤”，可結合為：
- **"Loyal Grace"**（忠誠的恩澤）
- **"Devoted Kindness"**（專一的仁慈）

3. **中性簡潔版**：
- **"Huze"**（連寫，作為名字使用）

根據使用場景選擇：人名通常直接用 **Hu Ze**，若需文學化表達可考慮意譯。需要更精準翻譯請提供具體背景！