“許”字翻譯成英文時(shí)，根據(jù)不同的含義和用法，常見的譯法包括：

1. **Xu**（作為姓氏或人名拼音，如許仙 *Xu Xian*）
2. **Allow / Permit**（動(dòng)詞，表示“允許”，如“許可” *permission*）
3. **Promise**（動(dòng)詞/名詞，表示“許諾”，如“許愿” *make a wish*）
4. **Praise**（古義中可表示“稱贊”，如“贊許” *approval*）

需要根據(jù)具體語境選擇對(duì)應(yīng)的翻譯。如果是人名或地名，直接用拼音 **Xu** 即可。