“許天”可以按照以下常見方式翻譯成英文：

1. **直接拼音（官方/護(hù)照常用）**：**Xu Tian**（姓在前，名在后，符合中文順序）
2. **西方習(xí)慣名在前**：**Tian Xu**（若用于國際化場(chǎng)合，可按“名+姓”順序）
3. **諧音或變體**：
- **Hsu Tien**（威妥瑪拼音，舊式拼法，部分地區(qū)仍使用）
- **Sky Xu**（若“天”有特殊含義，可意譯為“Sky”，但非正式人名翻譯）

**推薦用第一種“Xu Tian”**，除非本人有特定偏好（如護(hù)照或已注冊(cè)的英文名）。