"滬上"可以翻譯為英文 **"in Shanghai"** 或 **"Shanghai"**，具體取決于上下文：

- **"滬上"**（字面意思是“滬之上”，“滬”是上海的別稱）通常指“在上海”或“與上海相關的”。
- 如果指地點，可用 **"in Shanghai"**（例如：滬上風情 → *the charm of Shanghai*）。
- 如果作為形容詞，可直接用 **"Shanghai"**（例如：滬上美食 → *Shanghai cuisine*）。

**例句參考**：
- "滬上名流" → *Shanghai elites*
- "滬上風光" → *the scenery of Shanghai*

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或短語哦！