“忽通”可以翻譯為 **"sudden thud"** 或 **"sudden plop"**，具體取決于語境：

1. **"Sudden thud"** —— 形容較重的物體突然落地或撞擊的聲音（如重物掉地）。
2. **"Sudden plop"** —— 形容較輕或帶有液體感的物體突然落下的聲音（如水滴、小物件掉入水中）。

如果需要更擬聲化的表達，也可以直接用擬聲詞 **"thump!"** 或 **"plop!"** 來模擬瞬間的聲響。

如果有具體語境（如文學描述、科學術語等），可以提供更多信息以便更精準翻譯。