"后秦"的英文翻譯是 **"Later Qin"** 或 **"Later Qin Dynasty"**。

### 補(bǔ)充說明：
1. **歷史背景**：后秦（384年－417年）是中國十六國時(shí)期由羌族建立的政權(quán)，為區(qū)別于先秦時(shí)期的"秦朝"（Qin Dynasty），英文中通常加"Later"（后）以示區(qū)分。
2. **其他相關(guān)翻譯**：
- 前秦（苻氏政權(quán)）：**"Former Qin"**
- 西秦（乞伏氏政權(quán)）：**"Western Qin"**
3. **學(xué)術(shù)文獻(xiàn)中的用法**：在歷史著作或論文中，可能會直接使用拼音 **"Hou Qin"** 并附解釋，但標(biāo)準(zhǔn)譯法仍以"Later Qin"為主。

如果需要更詳細(xì)的背景或引用來源，可以進(jìn)一步說明哦！